Page 7 of 7
Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 22 Oct 2010 04:41
by cuatroXcuatro
Ha quedado de p.m., ¿cuándo es la fiesta de estreno?

Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 25 Oct 2010 00:19
by indalo red river
Felicidades!!!
eso, solo le falta el pantumaca y el cava!!!
Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 25 Oct 2010 06:21
by sandsurfer
Un poquito de clase de catalán, para quien le interese:
el "pantumaca" que pone indalo realmente es PA AMB TOMÀQUET, que como ya sabéis significa PAN CON TOMATE.
Como se dice por ahí: No te acostarás sin saber una cosa más. Pues ale, ya podeis acostaros

Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 25 Oct 2010 13:25
by Torpedo
Venga, Sandsurfer, no le des la brasa al chaval, que bastante esfuerzo ha hecho ya con poner 'cava'..... que por aquí abajo acostumbramos a decirle a todo eso "champán"

Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 25 Oct 2010 20:42
by sandsurfer
La brasa? Como la butifarra? jejeje.
No, pero sé que indalo quiere saberlo, que cuando estábamos allí en Toledo/Aranjuez preparando la cena (qué tiempos aquellos...), quería saberlo todo...
Por cierto, alguien se acuerda como era la panceta? :P
Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 25 Oct 2010 22:06
by mifer
por aquí cerca de Gigraltar le llamamos beycon

Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 25 Oct 2010 22:24
by indalo red river
sandsurfer wrote:Un poquito de clase de catalán, para quien le interese:
el "pantumaca" que pone indalo realmente es PA AMB TOMÀQUET, que como ya sabéis significa PAN CON TOMATE.
Como se dice por ahí: No te acostarás sin saber una cosa más. Pues ale, ya podeis acostaros


esperaba el mensaje, no tenía muy claro de quien pero estaba seguro de q caería, hubiese sido facil buscarlo por internet...
la CAR'N SALA esa si q no se me olvida !!!
Torpedo si tuvieran q aprenderse el vocabulario gaditano con acento catalá, ojú pisha, que ba'stinazo !
(perdon por los posibles fallos ortográficos, a ámbos)
Re: Por fin ...vacaciones
Posted: 26 Oct 2010 08:56
by sandsurfer
indalo red river wrote:sandsurfer wrote:Un poquito de clase de catalán, para quien le interese:
el "pantumaca" que pone indalo realmente es PA AMB TOMÀQUET, que como ya sabéis significa PAN CON TOMATE.
Como se dice por ahí: No te acostarás sin saber una cosa más. Pues ale, ya podeis acostaros


esperaba el mensaje, no tenía muy claro de quien pero estaba seguro de q caería, hubiese sido facil buscarlo por internet...
la CAR'N SALA esa si q no se me olvida !!!
Torpedo si tuvieran q aprenderse el vocabulario gaditano con acento catalá, ojú pisha, que ba'stinazo !
(perdon por los posibles fallos ortográficos, a ámbos)
Yo también esperaba tu mensaje, sabía que te acordarías (bueno, más o menos

)
Efectivamente se llama CANSALADA, palabra que deriva de CARN SALADA (obviamente, carne salada). Un 10 INDALO!